It’s easy to get caught up in the potential of digital tools in government — the efficiencies they promise, the speed of delivery, the data they surface.